19/03/2004 (Agence Europe) - Le porte-parole de la Commission s'est dit confiant que l'ensemble de l'acquis communautaire sera traduit "à temps" (avant le 1er mai ou très peu après) dans les neuf langues officielles des nouveaux pays. Actuellement, 90% de la législation communautaire adoptée jusqu'en 2002 sont traduits (y compris toutes les législations dites "prioritaires", les 10% restants étant surtout des textes techniques), et d'ici la fin mars, l'acquis adopté en 2003 devrait suivre. La nouvelle législation approuvée depuis le début 2004 devrait aussi être disponible dans les 20 langues de l'UE élargie autour du 1er mai.