Athènes/Nicosie/Istanbul, 17/04/2003 (Agence Europe) - Le Président du Conseil européen Costas Simitis, interrogé par la presse après la signature du Traité d'adhésion de dix nouveaux Etats membres à l'UE, dont Chypre, a répondu que, à l'occasion de la visite qu'il fera samedi à Chypre dans le cadre de sa tournée des futurs pays membres, il n'aurait "rien de nouveau à annoncer aux deux communautés" (d'après l'agence ANA).
Quant au leader chypriote turc Rauf Denktash, il a refusé de rencontrer Costas Simitis à cette occasion, tout en indiquant, selon Reuters, que les partis d'opposition du Nord de l'île verraient le Premier ministre grec. Selon lui, par la signature du Traité d'adhésion, "Chypre a été scindée en deux", et le seul moyen de réunifier Chypre serait que le Nord de l'île entre dans l'UE "avec la Turquie".
Le ministère turc des Affaires étrangères a commenté la signature du Traité d'adhésion dans une déclaration qui affirme que l'Union européenne "n'a pas le droit de prendre des décisions unilatérales sur l'avenir de Chypre et de créer des obligations internationales en violation des traités internationaux".