Bruxelles, 17/04/2003 (Agence Europe) - La Commission européenne et Eurocontrol - l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne - en partenariat avec les Autorités conjointes de l'Aviation (JAA), ont signé une convention de subvention pour renforcer le contrôle du trafic aérien et les secteurs de l'aviation dans l'Europe du Sud-Est: Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie et Monténégro et l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM). Cette subvention de 400 000 euros, prélevée sur le programme CARDS (assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation des Balkans), permettra d'évaluer les besoins du secteur afin d'identifier les projets et actions potentiels pour améliorer la gestion du trafic aérien et la sécurité aérienne dans la région. Tous les domaines seront pris en compte: exigences juridiques, réglementaires et institutionnelles, capacités de gestion, aspects opérationnels et techniques (y compris les ressources humaines et la formation), gestion de l'espace aérien, normes auxquelles doivent satisfaire les systèmes, gestion des infrastructures et des projets, sécurité et sûreté aérienne, formation. Pour procéder à cette évaluation, qui constitue la première étape d'un projet de 5 millions d'euros, un atelier sera organisé afin d'établir une liste des projets appropriés pouvant être mis en oeuvre, ce qui représentera la deuxième étape du projet.