02/04/2003 (Agence Europe) - Après avoir été informé par la Commission européenne sur les résultats de la réunion tripartite sur Kaliningrad (voir EUROPE du 2 avril, p. 6), le Coreper a décidé que le principe d'autorisation a priori serait maintenu pour l'octroi d'un FRTD (document facilitant le transit par rail) pour voyager de et vers Kaliningrad en passant par la Lituanie: les autorités lituaniennes disposeront de 24 heures pour contrôler l'identité des voyageurs avant d'octroyer le FRTD. Par contre, et si les autorités lituaniennes acceptent, le Coreper estime que le "document sur les données personnelles", auquel seront soumis tous les voyageurs dans ce cas, pourrait être complété dans le train.