Bruxelles, 07/03/2003 (Agence Europe) - L'UE a doté sa politique de défense commerciale d'un nouveau règlement destiné à lui éviter de sur-pénaliser les négociants étrangers incriminés pour des pratiques commerciales déloyales. Le règlement, que le Conseil a adopté sans débat et dont le texte bientôt publié au Journal Officiel, garantira que l'effet conjugué de mesures de sauvegarde et de mesures antidumping ou antisubventions sur un même produit ne sera pas plus important que l'effet visé. L'objectif est de ne pas faire peser sur les producteurs/exportateurs un « fardeau excessif » qui pourrait leur barrer l'accès au marché européen, souligne-t-on au Conseil.