30/11/2001 (Agence Europe) - S'adressant à la presse à Nitra (Slovaquie), jeudi, le Commissaire Franz Fischler a souligné "les progrès terribles" réalisés par la Slovaquie sur la voie de l'adhésion à l'UE, même les progrès sur le chapitre agricole restent très limités. M. Fischler a également souligné que les agriculteurs ne bénéficieraient pas d'aides directes d'un montant équivalent à celles qui sont octroyées aux agriculteurs des Etats membres actuels: "Cela ne causerait pas seulement des distorsions du marché et du prix des terres; cela gèlerait aussi la réforme agricole en cours, et bloquerait donc la nécessaire restructuration (…)". "Toutefois, à moyen terme, il ne pourra y avoir de politique agricole commune à deux vitesses", a-t-il conclu.