Bruxelles, 26/11/2001 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé deux groupes d'investissements privés - le groupe Blackstone, qui a son siège aux Etats-Unis, et une société canadienne, la Caisse de Dépôt et Placement de Québec (CDPQ) - à prendre le contrôle conjoint de DeTeKS et DeTeKS BW, deux filiales de l'opérateur allemand Deutsche Telekom. Ces deux sociétés opèrent toutes deux dans le secteur de la fourniture de réseaux câblés de niveau 4 dans le Bade-Wurttemberg et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, respectivement. Alors que les réseaux câblés de niveau 3 sont constitués par les câbles reliant les points centraux de transmission des signaux à la borne située devant le domicile des abonnés, le niveau 4 est le câble qui transporte le signal de cette borne vers le poste de télévision. La Commission a autorisé l'opération, estimant que les opérations en question ne susciteront aucun problème du point de vue de la concurrence, dans la mesure où Blackstone et CDPQ reprendront simplement la position détenue antérieurement par Deutsche Telekom sur les réseaux de télévision câblée dans les deux Länder en question.