Bruxelles, 01/10/2001 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté la semaine dernière, sur proposition de la Commission, un règlement maintenant les mesures antidumping sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon.
Le Conseil avait institué en 1994 des droits antidumping définitifs sur ces systèmes. A la suite d'une demande du producteur-exportateur des produit concernés, Hitachi Denshi Ltd concernant les droits qui lui sont appliqués (52,7 % du prix à l'importation CAF frontière communautaire), la Commission a ouvert, en février 2000, une enquête visant à évaluer la probabilité de continuation du dumping. La comparaison entre le prix à l'exportation et la valeur normale a révélé la poursuite du dumping dont la marge s'élevait à 65,8 %. Quant à la probabilité de réapparition du dumping en cas d'abrogation des mesures, l'enquête a montré que le producteur-exportateur concerné dispose d'importantes capacités de production inutilisées et qu'il peut facilement augmenter sa production, et que les valeurs normales établies lors de l'enquête initiale et lors de l'enquête ouverte l'année dernière sont globalement identiques. En outre, la Commission a estimé qu'en cas d'abrogation des mesures, les prix à l'exportation diminueraient sans doute considérablement, et a noté que le producteur concerné dispose dans l'UE des infrastructures nécessaires pour augmenter sensiblement ses exportations. Elle a donc conclu qu'il y avait lieu de maintenir le droit antidumping applicable à Hitachi Denshi Ltd et de clore l'enquête.