09/07/2001 (Agence Europe) - En adoptant le rapport de James Nicholson (conservateur britannique) sur les mesures d'urgence visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande, le PE a approuvé la proposition de la Commission (voir EUROPE du 8 mars, p.10). Ces mesures visent à établir des règles sur le maillage minimum, la taille minimale de débarquement, les périodes où la pêche est interdite, la protection d'autres espèces, le volume des captures accessoires et des rejets autorisés, ainsi que l'utilisation d'engins de pêche sélectifs. L'accès à certaines zones, telles que la « Shetland box » ou l' « Irish box » peut également être interdit ou restreint.