Bruxelles/Belgrade/La Haye, 29/06/2001 (Agence Europe) - Les institutions européennes ont salué le transfert de Slobodan Milosevic au Tribunal pénal international de La Haye, après la décision de Belgrade d'outrepasser la décision de la Cour constitutionnelle de suspendre cette procédure de transfert. Arrivé à La Haye dans la nuit de jeudi à vendredi, l'ancien président yougoslave comparaîtra devant le TPI "mardi matin" prochains, selon ce qu'a indiqué un porte-parole du Tribunal. Le Premier ministre serbe Zoran Djindjic s'est adressé à la télévision aux Serbes en sollicitant leur "compréhension pour cette décision, qui était la seule possible en ce moment". Une interruption de la coopération avec le TPI "aurait eu des conséquences négatives incommensurables" pour notre pays, a-t-il dit.
La Présidence suédoise du Conseil de l'UE a immédiatement diffusé une déclaration où elle "salue" ce transfert, en ajoutant: "Cette initiative des autorités de Belgrade est un pas décisif vers la justice pour le peuple de la RFY et pour tous ceux qui ont souffert d'une décennie de conflit violent dans la région. La Présidence de l'UE appelle toutes les forces politiques de la RFY à saisir cette chance historique de paix et de réconciliation. Aujourd'hui a été lancé un message fort selon lequel la justice internationale prévaudra". Le Haut Représentant pour la PESC Javier Solana a affirmé: "Le gouvernement et le peuple de Serbie ont fait un pas courageux vers l'Europe et vers le respect des valeurs européennes. Nous pouvons voir clairement que la justice n'a pas de frontières et ne discrimine pas. Au contraire, la justice exige que tous ceux qui sont accusés de crimes de guerre rendent des comptes, indépendamment de leur origine ou de leur position dans la société. Les événements d'aujourd'hui (…) marquent un nouveau départ pour toute la région, qui pourra aller de manière plus déterminée vers l'avenir, tout en faisant face à son passé. L'avenir est en Europe. En ce moment même, l'UE renouvelle son appui aux leaders démocratiques de RFY et de Serbie".
A la Commission européenne, le président Romano Prodi a "félicité les autorités yougoslaves pour la manière de laquelle elles ont traité cette affaire", en notant: "J'ai toujours eu confiance dans la démocratie serbe, et ma confiance a été confirmée par les événements récents". Quant au Commissaire aux relations extérieures Chris Patten, qui a rappelé la tenue, vendredi à Bruxelles, d'une Conférence internationale de donateurs "vitale" pour Belgrade, il a déclaré: "Maintenant, M. Milosevic doit enfin répondre aux accusations portées contre lui devant un tribunal international. Maintenant, enfin, les nombreuses victimes des guerres des Balkans ont une chance de justice. Maintenant, enfin, la population de la RFY - et ses voisins - peuvent commencer à oublier la souffrance qu'il avait causée. Il y a un an, M. Milosevic était le seigneur de la Serbie. Beaucoup de gens considéraient inconcevable qu'il se rende devant le TPI pour subir un procès (...). L'UE est fermement engagée à travailler avec le peuple de ce pays et avec tous les peuples de la région (...) avec l'extradition de M. Milosevic, entreprenons cette tâche avec une nouvelle vigueur et détermination".
Dans une première réaction, la présidente du Parlement européen Nicole Fontaine a estimé que "la remise de Milosevic à La Haye constitue un pas important pour l'insertion définitive de la Yougoslavie au sein de la communauté internationale" et pour la réconciliation. "J'ai toujours dit que les plaies ne commencent à se refermer que lorsque justice aura été rendue", ajoute-t-elle. Enfin, elle souhaite que la stabilité se consolide dans les Balkans, et "que la Macédoine ne s'engage pas dans une impasse qui pourrait être fatale".