21/06/2001 (Agence Europe) - Anna Maria Campogrande, fonctionnaire à la Commission européenne, a écrit au président Prodi en regrettant que "la marée noire de l'anglais", à la Commission, ait "atteint aussi la géographie": à l'appui, elle signale les cartes géographiques de l'Europe publiées uniquement en anglais, où l'Italie "est devenue Italy". Si on continue ainsi, "vous deviendrez Valiantmen, et moi-même Greatfield", ironise Mme Campogrande, qui affirme que l'anglais est "une langue comme les autres, certainement pas plus importante que l'allemand, le français et l'italien, qui sont les langues des trois grands pays membres fondateurs", et demande que l'on réfléchisse à l'adoption d'un "code de bonne conduite pour les langues", à l'intention des institutions européennes mais aussi des Etats membres.