Bruxelles, 27/04/2001 (Agence Europe) - Si les prix de la production agricole ont régressé dans l'Union européenne en 1999 par rapport à 1998 (- 4,9%), la baisse a été encore plus marquée dans les pays candidats à l'adhésion, selon les estimations publiées récemment par Eurostat. C'est le cas notamment en Roumanie (-20,3%), en Lettonie (-17,1%), en République tchèque (- 13,5%), en Pologne (- 11,7%), en République slovaque (-11,2%) et en Bulgarie (-10,2%). Des baisses plus modérées, « néanmoins significatives », ont été observées en Slovénie (-6,2%), en Hongrie (-6,9%), en Lituanie (-7,9%) et à Chypre (- 9,4%). La chute sensible des prix à la production dans l'ensemble des pays candidats est essentiellement imputable à la forte baisse des prix des produits animaux ainsi qu'au recul des prix des produits végétaux. La baisse des prix réels des animaux et des produits animaux se situe entre - 4,4% à Chypre et - 24,9% en Bulgarie. Les prix à la production des produits végétaux ont baissé selon une fourchette de - 0,7% en Hongrie à - 16,8% en République tchèque.
Concernant les moyens de production agricole, des indices des prix des biens et services de consommation courante dans ce secteur étaient disponibles en 1999 pour quatre pays candidats: les prix ont baissé de 8% à Chypre, de 6,7% en Slovaquie et ont augmenté de 2,9% en Pologne et de 6,3% en Lituanie.