"Un fossé existe entre le discours et la réalité". Par sa communication dénonçant les retards et les lacunes dans la mise en oeuvre de la stratégie pour le marché intérieur (voir notre bulletin du 18 avril p.9), la Commission européenne a mis l'accent sur un point essentiel: il ne sert à rien de lancer et d'approuver des programmes ambitieux et de multiplier les "effets d'annonce", si ensuite ces programmes ne sont pas respectés. Le Commissaire Frits Bolkestein est loin d'être...