Bruxelles, 13/11/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé la société allemande RAG Aktiengesellschaft à acquérir le contrôle unique de North Goonyella Properties Pty Ltd (NGP), une société australienne qui distribue le charbon à coke produit par l'exploitation minière North Goonyella et appartient actuellement à Sumitomo Corp. Présent dans les secteurs de l'extraction et de la commercialisation de la houille et de la transformation du charbon à coke en coke de haut fourneau, RAG possède également des participations dans plusieurs sociétés minières internationales ainsi que dans les domaines suivants: électricité, produits chimiques et matières plastiques, traitement des déchets et services environnementaux, techniques minières, immobilier. De son côté, North Goonyella Properties Pty Ltd commercialise intégralement la production de la mine de North Goonyella qui extrait environ 2 millions de tonnes par an de charbon à coke. La Commission a conclu que cette opération n'aurait pas d'incidence sur les marchés du charbon à coke tant au niveau européen que national et a donc autorisé l'opération sur base du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (Ceca).