Bruxelles, Luxembourg, 18/05/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne et la Cour des comptes ont rendu publics ce jeudi les documents relatifs à l'affaire Fléchard. Il s'agit des observations de la Cour des comptes et de la réponse de la Commission sur cette affaire qui concerne des exportations de beurre, destinées à l'URSS, qui en réalité étaient arrivées en Pologne. C'était une fraude, car les exportateurs ont bénéficié abusivement des "restitutions à l'exportation" plus élevées appliquées pour les ventes en Russie. La controverse porte sur la pénalité infligée à la firme exportatrice. En principe, les prises de position des deux Institutions à ce sujet devaient rester confidentielles, car il s'agissait d'un échange de lettres entre les deux présidents, portées à la connaissance des présidents du Parlement européen et du Conseil. En raison toutefois d'articles de presse "qui ne reflétaient pas correctement le contenu de sa lettre", la Cour des comptes en a décidé la diffusion. Le porte-parole de la Commission a affirmé que celle-ci avait été dès le départ favorable à la publication. Certains articles de presse avaient mis en cause l'actuel commissaire européen Pascal Lamy, qui était à l'époque chef de cabinet du président Delors.
Les textes sont publiés dans les sites Internet de la Commission et de la Cour des comptes. EUROPE reviendra sur le fond de l'affaire.