04/06/2021 (Agence Europe) – Le Conseil de sécurité des Nations Unies a renouvelé pour un an à l'unanimité, jeudi 3 juin, l’autorisation des inspections en mer et des déroutements portuaires par l’opération EUNAVFORMed Irini des navires soupçonnés de violer l'embargo sur les armes en Libye (EUROPE 12680/14). Depuis son lancement le 31 mars 2020, Irini a enquêté sur 3 344 navires, effectué 133 approches amicales et mené 14 arraisonnements/inspections sur des navires suspects. Dans 37 cas, les approches amicales lui ont été refusées et dans 6 cas, l’opération n’a pas pu procéder à l'arraisonnement et à l'inspection des navires suspects en raison du refus de l'État du pavillon. Irini a aussi recommandé 26 inspections de navires suspects dans les ports des États membres de l'UE. Elle a également surveillé 468 vols suspects, 25 aéroports (et pistes d'atterrissage) et 16 ports (et terminaux pétroliers). (CG)