Luxembourg, 27/06/2016 (Agence Europe) - Martijn van Dam, le ministre néerlandais président du Conseil Agriculture, a confirmé, lundi 27 juin à Luxembourg, que des progrès avaient été réalisés au cours des dernières semaines sur le dossier de l'agriculture biologique, mais que la Présidence slovaque va reprendre le flambeau avec l'objectif de conclure assez rapidement.
Martijn van Dam a expliqué, lors d'une conférence de presse, que des compromis avaient été trouvés lors des sept trilogues sous présidence néerlandaise entre négociateurs sur les éléments importants du texte, comme les importations, les contrôles et les substances non autorisées. Le problème le plus important demeure la structure du règlement (présence des annexes techniques modifiées ou pas par actes délégués). « Nous sommes proches d'un accord avec le Parlement européen, mais nous n'y sommes pas encore. La Présidence slovaque devra continuer à négocier en vue d'arriver à conclure dans les prochains mois », a conclu M. van Dam. (Lionel Changeur)