Lundi 16

Bruxelles. Conseil Agriculture et Pêche.

Nicosie. Réunion informelle des ministres des Transports et des Télécommunications (et mardi 17).

Mardi 17

Bruxelles. Commission européenne. Adoption d'une proposition sur la simplification des règles sur la conduite des essais cliniques

Mercredi 18

Bruxelles. Commission européenne. Réunion hebdomadaire du collège des commissaires. Ordre du jour: 1) débat d'orientation sur la politique commerciale de l'UE ; 2) adoption d'une recommandation de décision autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord-cadre UE/Japon ; 3) adoption du rapport de suivi du mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie.

Bruxelles. Coreper I.

Bruxelles. Comité des régions. Session plénière (et jeudi 19)

Nicosie. Réunion informelle des ministres chargés des questions de compétitivité (industrie) (et jeudi 18).

Jeudi 19

Bruxelles. Coreper I.

Frankfort. Banque centrale européenne. Réunion du Conseil des gouverneurs.

Luxembourg. Cour de justice de l'UE. Arrêts et conclusions:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6581/?dateDebut=19/07/2012&dateFin=19/07/2012 .

Vendredi 20

Bruxelles. Coreper I.

Nicosie. Réunion informelle des ministres chargés des questions de compétitivité (recherche)