28/11/2011 (Agence Europe) - Concentrations: Carlyle et H1F/PPDI. La Commission européenne a autorisé lundi 28 octobre la prise de contrôle conjoint de la société américaine Pharmaceutical Product Development (PPDI) par les fonds d'investissement américains Carlyle Hellman & Friedman (H&F), eux aussi américains. PPDI offre des services de découverte, développement et gestion du cycle de vie des médicaments à l'industrie pharmaceutique. Carlyle est un gestionnaire d'actif alternatif mondial, qui parraine les fonds d'investissement qui effectuent tous types d'investissement au niveau mondial dans toute une série de secteurs d'activité. H & F est un fonds d'investissement privé qui investit lui aussi dans des secteurs aussi variés que les services de santé, les services commerciaux et de marketing, les logiciels, les services financiers, Internet & médias numériques, des assurances, des médias, de l'énergie et des industriels. L'opération a été examinée selon la procédure simplifiée d'examen des concentrations. (FG)