Bruxelles, 10/02/2011 (Agence Europe) - La Commission européenne a décidé, jeudi 10 février, d'autoriser l'extension jusqu'au 31 décembre 2011 du régime d'aide en Allemagne destiné à soutenir les agriculteurs de ce pays confrontés à des difficultés à cause de la crise économique. Les aides (subventions directes) ne peuvent dépasser 15 000 euros par exploitation. Les agriculteurs allemands ont jusqu'au 31 mars 2011 pour faire une demande d'aide, et les autorités allemandes ont jusqu'à la fin de l'année 2011 pour accorder ce soutien.
Le régime avait été approuvé pour la première fois le 23 novembre dernier avec un budget de 100 millions d'euros (EUROPE n° 10025). Les autorités allemandes ont dit que ce montant ne sera pas dépassé en raison de l'extension du régime jusqu'au 31 décembre 2011. (L.C.)