Bruxelles, 14/10/2010 (Agence Europe) - Lorenzo Bini Smaghi, membre du directoire de la BCE, met en garde contre l' « illusion » de croire que les politiques traditionnelles peuvent restaurer seules la croissance et contre la « résignation » à la stagnation si les problèmes structurels ne sont pas réglés. Lors d'une conférence de l'Aspen Institute à Rome le 14 octobre, M. Bini Smaghi a notament déclaré, selon des dépêches de l'AFP et de l'ANSA: « Le premier risque est l'illusion que cette crise soit de nature cyclique et non structurelle, qu'elle n'ait pas d'impact à long terme sur le potentiel de croissance de nos économies ; le second risque est la résignation: se résigner à ne pas avoir la capacité et la force d'affronter les nœuds qui étranglent notre potentiel de croissance, se résigner à la stagnation économique ». (Gp)