Bruxelles, 01/07/2010 (Agence Europe) - Les efforts déployés par l'UE pour aider les États-Unis à combattre la marée noire dans le golfe du Mexique se poursuivent (EUROPE n° 10158 et 10148). La Commission européenne a annoncé, jeudi 1er juillet, que l'autorité compétente américaine avait accepté, dans la nuit de mercredi à jeudi, un nouvel équipement spécialisé de grande capacité (le Framo Transrec 150) pour séparer l'eau du pétrole.
Depuis l'explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon de BP le 20 avril dernier dans le Golfe du Mexique, de nombreux pays participant au mécanisme européen de protection civile ont offert de l'aide pour répondre aux demandes d'assistance formulées par les États-Unis (Suède, Allemagne, Royaume-Uni, Danemark, Irlande, Espagne, Pays-Bas, Roumanie, Portugal, Belgique, Grèce, France et Norvège). (A.N.)