Dans une série policière, ce serait le moment où deux individus portent le coup de poignard à une victime plutôt en bonne santé, soucieuse de l’intérêt collectif. Mais la recherche des coupables ne serait pas nécessaire : ils assument publiquement. L’enjeu serait plutôt de sauver la victime et de mettre les truands hors d’état de nuire. Un complice provisoire des deux autres, un Slovène semble-t-il, aurait tourné casaque pour ne pas aggraver la situation ni son propre...