23/03/2009 (Agence Europe) - Dans des conclusions adoptées lundi 23 mars sur le rapport spécial n° 11/2008 de la Cour des comptes européenne (gestion de l'aide de l'UE aux opérations de stockage public de céréales), le Conseil des ministres de l'UE se félicite de ce que la Cour ait constaté que les procédures visant à s'assurer que les céréales achetées ont la qualité requise et sont stockées de façon appropriée sont correctement appliquées. Il admet que, au vu de certaines observations de la Cour, certains éléments du système actuel de stockage public pourraient être « gérés plus efficacement afin de limiter, le cas échéant, les coûts des opérations d'intervention ». (L.C.)