17/06/2008 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, lundi 16 juin, un règlement modifiant le règlement 1255/96 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels, agricoles et de la pêche. Le règlement amendé inclut un certain nombre de nouveaux produits industriels et agricoles et supprime la suspension pour deux produits. L'objectif des suspensions de droits est de permettre aux entreprises de l'UE d'obtenir des fournitures à un prix plus bas pendant une certaine période, et donc de stimuler l'activité économique et d'améliorer la compétitivité de l'industrie communautaire. Le règlement amendé entrera en vigueur le 1er juillet 2008 et expirera le 31 décembre 2012, avec possibilité de prorogation ou d'expiration prématurée si des raisons techniques ou économiques l'exigent. Le texte du règlement peut être consulté à l'adresse suivante: http: //register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st09/st09400.fr08.pdf. (O.L.)