07/04/2008 (Agence Europe)- Le Conseil des ministres européens des Transports a adopté sans débat, lundi 4 avril, des conclusions sur le premier rapport de la Commission européenne relative à la mise en œuvre de la législation « ciel unique ». Il constate la nécessité de prendre des mesures supplémentaires afin d'améliorer les performances dans ce domaine. La Commission est invitée à mettre au point une approche globale du système, en tenant compte du concept de « porte à porte » (gate to gate), pour renforcer la sécurité, améliorer la gestion du trafic aérien et accroître la rentabilité. En outre, le Conseil reconnaît que les fonctions de supervision de la sécurité doivent être renforcées grâce à une coopération accrue entre les autorités de surveillance nationales, le cas échéant en recourant davantage à la méthode communautaire. Pour rappel, la Commission doit présenter cet été une proposition législative visant à modifier les règlements relatifs au ciel unique européen. (A.By.)