Bruxelles, 22/10/2007 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'Agriculture des Etats membres de l'UE a décidé, lundi 22 octobre à Luxembourg, d'autoriser la Roumanie à verser une aide nationale de 400 millions d'euros aux agriculteurs du pays dont les activités ont été affectées par la sécheresse. Comme le veut la procédure, le Conseil a statué à l'unanimité. La Suède, le Danemark et la République tchèque se sont abstenus lors du vote, pour signaler leur préférence pour la procédure classique d'approbation des aides d'Etat: une décision de la Commission européenne. D'ailleurs, la Bulgarie attend un verdict (positif) de la Commission au sujet d'une aide nationale pour les mêmes motifs, à savoir 102 millions d'euros pour aider les exploitants à surmonter les conséquences de la sécheresse. (L.C.)