Bruxelles, 22/10/2007 (Agence Europe) - Les conditions de rétention des étrangers en situation illégale dans les centres fermés en Belgique ne respectent pas les droits de base normalement dévolus aux migrants clandestins, selon une délégation de quatre parlementaires européens qui a récemment visité les centres 127 (Melsbroek, à côté de l'aéroport militaire), 127 bis (Steenokkerzeel, en bordure de piste de l'aéroport), et INAD (à l'intérieur de l'aéroport national). « Les droits des personnes n'y sont pas respectés », a ainsi jugé la socialiste française Martine Roure, chef de la délégation du Parlement européen, à l'occasion d'une conférence de presse le 18 octobre. Elle a notamment mis en évidence l'absence de documentation nécessaire, et le mauvais accès aux interprètes pour ceux qui ne parlent ni le français ni le néerlandais. Au centre 127, les eurodéputés ont notamment pu constater la présence d'enfants enfermés. « Pour nous, cette situation est inacceptable », a rappelé Mme Roure, déplorant le défaut de structures adéquates pour l'accueil des enfants, qui sont obligés de vivre parfois pendant plusieurs mois dans un environnement d'adultes, risquant d'engendrer chez ces enfants des préjudices psychologiques. Il n'est « pas normal » que des citoyens européens polonais et roumains se trouvent dans ces centres, a-t-elle encore ajouté. Mme Roure a néanmoins rappelé que contrairement aux centres qu'ils avaient visités dans d'autres pays (Malte, Ceuta et Melilla, Lampedusa), ceux situés en Belgique étaient « propres » et « corrects », malgré leur exiguïté. « Il ne s'agit pas vraiment de camps de vacances, nous en sommes conscients. Mais ils sont en ordre », a-t-elle dit. Giusto Catania (Italie, GUE) a estimé que « toute personne a le droit d'être informée dans une langue qu'elle comprend », en citant l'exemple d'immigrés francophones d'Afrique du Nord qui ont reçu des documents en néerlandais. Il a aussi fait part du peu de transparence des autorités belges en matière de détention d'étrangers et d'expulsions, notamment du refoulement d'étrangers non vers leur pays d'origine, mais vers des pays de transit, dont la Libye. (B.C.)