23/01/2007 (Agence Europe) - Le Néerlandais René van der Linden a été réélu lundi à l'unanimité Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, pour un troisième mandat de un an. Dans un communiqué, M.van der Linden annonce qu'il veut, entre autres, renforcer la coopération avec le Parlement européen. Pour ce qui est de l'Agence des droits fondamentaux de l'UE, il a souligné « la nécessité d'éviter tout chevauchement inutile avec les travaux du Conseil de l'Europe ». Selon lui, « les Etats qui ont causé le plus de difficultés avec le budget 2007 (du Conseil de l'Europe) sont en même temps ceux qui acceptent la création d'une Agence (de l'UE) qui risque de faire partiellement double emploi avec les activités du Conseil de l'Europe, et ce pour le coût vertigineux de dix millions d'euros par an ». (hb)