Bruxelles, 26/01/2004 (Agence Europe) - Comme prévu, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a proposé de relancer les négociations sur Chypre. Samedi à Davos, il a demandé à Kofi Annan de désigner un médiateur de haut rang venant d'un "pays politiquement neutre" (selon l'agence Anatolia, ce pourrait être Colin Powell, ou George Robertson). Vendredi, le Conseil national de sécurité turc s'était prononcé pour la reprise des pourparlers, "sur la base du plan Annan et en tenant compte des réalités de l'île".
A Nicosie, la déclaration du Conseil de sécurité est considérée comme une manoeuvre des autorités turques: le porte-parole du gouvernement Kypros Chrysostomides, selon l'agence ANA, a estimé qu'elle "n'est pas positive". A Athènes, toujours selon ANA, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Panos Beglitis a commenté: « le Conseil national de sécurité essaye, par sa déclaration, de placer une solution au problème de Chypre dans un cadre différent que les résolutions de l'ONU et le Plan Annan ».