Bruxelles, 11/12/2002 (Agence Europe) - Les dirigeants lituaniens poursuivent les négociations avec l'UE sur le financement des mesures à introduire pour faciliter le transit de et vers l'enclave de Kaliningrad à travers la Lituanie, une fois que celle-ci aura adhéré à l'UE en 2004. Bien que l'UE ait garanti qu'elle financerait les coûts additionnels entraînés par ces mesures, notamment pour le FTD (document facilitant le transit) et le FRTD (document facilitant le transit par rail), "nous voudrions savoir ce que signifie concrètement les mots « coûts additionnels », a déclaré une source diplomatique lituanienne. "Le FTD et le FRTD coûtent moins cher que les visas, et nous allons perdre 7.5 millions d'euros par an", a expliqué cette source. En outre, la Lituanie aimerait disposer dès 2003 d'une partie des 135 millions d'euros que l'UE lui fournira pour 2004-2006, soit 10 millions d'euros, afin de l'aider à se conformer à l'acquis de Schengen (en particulier pour le contrôle aux frontières extérieures), ajoute cette source. "Nous aimerions clarifier ces deux points avant le Conseil européen de Copenhague", signale-t-elle, en estimant toutefois qu'ils auraient plus de chances d'être résolus lors du Sommet.