14/11/2002 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, mardi un règlement prévoyant de ne pas appliquer de prélèvement supplémentaire (sanction financière en cas de dépassement des quotas laitiers) à la production locale portugaise des îles des Acores et de Madère (4000 tonnes de lait). Seule la délégation portugaise a voté contre l'adoption de ce texte.