Bruxelles, 21/10/2002 (Agence Europe) - La Commission a autorisé la Grèce à verser des aides financières à la société nationale Public Power Corporation of Greece (PPC) comme compensations pour les frais que lui a occasionnés la libéralisation du marché de l'électricité (« coûts échoués »). La Commission a examiné ces mesures à la lumière des règles concernant les aides d'Etat pour compensation des coûts échoués. Le dossier grec comprend trois volets: a) compensation des coûts liés à l'exploitation par PPC de centrales économiquement non rentables dans le cadre d'un marché libéralisé. Les compensations seront versées jusqu'à 2015 et adaptées annuellement au montant réel de la charge encourue par PPC lors de l'exploitation de ces centrales, pour la plupart hydroélectriques. Elles ne pourront cependant pas excéder 929 millions d'euros ; b) compensations des coûts supportés par PPC pour des travaux de gestion des ressources hydrauliques et d'irrigation. Ces travaux ont été imposés par l'Etat grec conjointement à la construction de ces centrales. Ce volet prévoit le versement d'un montant de 324 millions d'euros ; 3) compensation des coûts émanant d'un contrat à long terme liant PPC à une usine de production d'aluminium appartenant à la société Aluminium of Greece. Ce contrat, signé en 1960 et expirant en 2006, prévoit la vente par PPC d'une quantité importante d'électricité à des prix inférieurs au prix de l'électricité pour les gros consommateurs, provoquant ainsi des pertes pour PPC. Il est prévu que les frais liés à ces pertes soient pris en charge par l'Etat. Les compensations seront adaptées annuellement à la valeur réelle des pertes en fonction des conditions économiques de l'année concernée. Elles ne pourront excéder toutefois un total de 178 millions d'euros.