Bruxelles, 10/09/2002 (Agence Europe) - Dans leur contribution commune, les ONG BirdLife International, Climate Action Network Europe, Bureau européen de l'Environnement, Friends of Nature International, European Federation for Transport and Environment, Friends of the Earth Europe, Greenpeace et le WWF insistent avant tout pour le maintien d'objectifs clairs en matière de protection de l'environnement et de promotion du développement durable. Elles réclament une modification de l'article 33 du traité afin de réorienter les politiques communes de l'agriculture et de la pêche vers une production de qualité, la protection de l'environnement et de la santé ainsi que la promotion du développement rural. Rappelant les difficultés rencontrées sur la taxe CO2, les ONG réclament l'abandon de la règle de l'unanimité lors des votes au Conseil sur les questions liées à l'environnement. Elles demandent l'abolition du Traité Euratom et s'opposent à la fixation d'un catalogue figé des compétences communautaires. Elles demandent aussi une extension des possibilités offertes aux citoyens et aux associations de porter des décisions importantes de la Commission devant la Cour de justice.