Bruxelles, 29/08/2002 (Agence Europe) - Alors que l'Allemagne semble s'enfoncer un peu plus dans la déprime (le baromètre mensuel de l'institut de conjoncture Ifo mesurant le climat des affaires en Allemagne de l'ouest a chuté en août à 88,8 points contre 89,9 points en juillet), la Banque centrale européenne (BCE) commence à émettre des doutes quant à la vigueur de la reprise de la croissance dans la zone euro. Le chef économiste de la BCE, Otmar Issing a estimé mercredi, dans une interview au quotidien financier allemand Boersen-Zeintung, que contrairement à ce qui avait été envisagé jusqu'à présent, la croissance ne devrait plus atteindre à la fin de l'année un niveau de 2 % à 2,5 % en glissement annuel. « L'accélération attendue de la croissance ne s'est pas produite », a-t-il reconnu sans donner de chiffres plus précis, avant d'ajouter: « alors que l'on attendait une pente de croissance assez forte, on s'est arrêté sur un plateau ». Pour autant, M. Issing affirme que le spectre de la récession n'est pas à craindre: « on n'observe pas actuellement un recul généralisé de l'activité économique et il n'y pas de raison de l'attendre », déclare-t-il dans cet entretien, avant de répéter par ailleurs la position de la BCE sur le Pacte de stabilité et de croissance: «il faut à présent montrer que le pacte n'est pas seulement valable pour les petits pays, mais aussi pour les grands».