Bruxelles, 29/01/2002 (Agence Europe) - La Présidence espagnole a fait le 28 janvier, au nom de l'Union européenne, la déclaration suivante:
"Au vu de la tension régionale accrue qui existe en ce moment, l'UE considère que l'essai d'un missile balistique effectué aujourd'hui par l'Inde risque d'envoyer un signal négatif pour la région et pour la communauté internationale à un moment où la retenue est indispensable. L'Union européenne a déjà exprimé la préoccupation que lui inspire la tension existante; elle a bon espoir que l'Inde et le Pakistan seront en mesure de trouver une issue pacifique à la situation.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration."