Bruxelles, 29/11/2001 (Agence Europe) - La Commission a autorisé l'octroi d'une aide de 2,045 millions d'euros à l'entreprise allemande Telux Spezialglas GmbH, établie à Weisswasser, dans le Land de Saxe. Cette ancienne entreprise d'Etat produit et commercialise du verre technique. Issue d'une économe planifiée, elle avait rencontré de nombreuses difficultés lors de sa privatisation, et un plan de restructuration avait été mis en oeuvre. En décembre 2000, l'Allemagne a informé la Commission que l'entreprise avait bénéficié d'un prêt de 2,045 millions d'euros de la part de la BvS, office allemand chargé des privatisations. L'aide, qui n'avait pas été notifiée à l'époque, aurait dû être examinée au regard des lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.
La Commission a considéré que les conditions avaient été remplies: l'entreprise était effectivement en difficulté, un plan de restructuration avait été présenté, la viabilité à long terme de l'entreprise a été rétablie, l'aide n'a pas causé de distorsions de concurrence indues et la contribution d'un investisseur privé a été importante.