Luxembourg, 19/06/2001 (Agence Europe) - Les ministres de l'Agriculture ont adopté la proposition de règlement destinée à réduire la charge administrative pour les agriculteurs ainsi que les administrations nationales et communautaires, grâce à l'introduction volontaire d'un régime simplifié pour le paiement de certaines aides directes aux agriculteurs qui reçoivent de faibles montants (maximum 1 250 euros par an, contre 1 000 euros selon la proposition initiale). Ce régime sera mis en oeuvre pendant une période d'essai prenant fin en 2005 et se voit appliquer un taux maximum de contrôle de 3% (contre 5% initialement). Seule l'Autriche a maintenu une réserve sur ce texte. L'Allemagne a regretté que la prime à l'abattage ne soit pas prévue dans ce règlement et les Pays-Bas préconisaient l'inclusion de la culture du chanvre.
A l'heure où nous mettions sous presse, le Conseil faisait un tour de table sur le paquet de mesures de Franz Fischler destinées à rétablir l'équilibre du marché de la viande bovine. Auparavant, M. Fischler a informé les ministres sur la situation du secteur: - la baisse de la consommation est estimée actuellement à 8,8 % (Portugal, Allemagne, Grèce, -15%, Espagne, France, -10%), contre -27% en janvier dernier; - les prix des carcasses de bovins ont chuté de 17,3 pour les jeunes bovins mâles, de 11% pour les génisses, de 1,9% pour les boeufs et de 24% pour les vaches ; - les quantités achetées à l'intervention s'élèvent à 208 000 tonnes (190.000 sont réellement stockées) ; - l'excédent sera, pour 2001, compris entre 330 000 tonnes et 600 000 tonnes.