Ankara/Antalya, 22/11/2000 (Agence Europe) - "La Turquie ne suspendra pas d'elle-même sa candidature" à adhérer à l'UE, et ceux qui l'espèrent "rêvent en vain", a dit mercredi le premier ministre turc Bulent Ecevit au groupe parlementaire de son parti, tout en accusant l'Union de "tromperie" (il reproche à la Commission d'avoir cité la question de Chypre dans son document sur le Partenariat d'adhésion).
Quant au ministre des Affaires étrangères Ismail Cem (qui avait reproché aux dirigeants de l'UE de se comporter comme "des gouverneurs coloniaux"), il a, en participant le 22 novembre à Antalya à la réunion de la Commission parlementaire mixte UE/Turquie, sous la coprésidence de Daniel Cohn-Bendit et Kursat Eser, contesté la position des députés européens et des représentants de la Commission européenne Peter Tempel et de la Présidence française ambassadeur Garcia qui affirmaient que le document de la Commission n'énonce pas de nouvelles conditions pour la Turquie. Selon un communiqué, M.Cema estime au contraire que "des efforts sont en cours afin de changer la base du statut de la Turquie comme candidat". Selon le même communiqué, les députés européens ont aussi souligné que la résolution adoptée par le PE suite au débat sur le rapport Morillon ne pose pas de conditions supplémentaires à Ankara, mais que les députés turcs se sont dits profondément déçus par les références faites dans ce texte au "génocide " arménien, à Chypre et aux contentieux dans l'Egée avec la Grèce.