La commissaire au Commerce, Cecilia Malmström, est apparue confiante, vendredi 10 novembre, quant à la possibilité de finaliser « d'ici Noël » les négociations sur l'accord de libre-échange UE/Japon, conclues par un accord de principe entre les autorités de l'UE et le gouvernement nippon le 6 juillet dernier.
« Il reste quelques questions techniques et une question politique à régler », l'épineuse question de la protection des investissements et du mécanisme de règlement...