Une remarque éloquente. M. Barroso, président pour quelques mois encore de la Commission européenne, a rassuré récemment le premier ministre tunisien, M. Mehdi Jomaa, sur le soutien de l'UE à son pays, en ajoutant toutefois: « Compte tenu des limites de la prodigalité possible du budget européen. » (EUROPE 11105). Cette petite remarque se réfère logiquement aux relations de l'UE avec l'extérieur et sa signification est évidente: l'action de l'UE pour redresser ses déficits...