Bruxelles, 31/01/2014 (Agence Europe) - Négociateurs européens et nippons se sont expliqués de manière plus approfondie leurs propositions respectives pour le futur texte d'accord.
En début de semaine, la Commission avait dit espérer que ce quatrième round de négociations, du 27 au 31 janvier, permette d'entrer dans la substance de l'accord et de progresser sur les préparatifs d'un premier échange des offres. À l'issue de cette semaine de négociations, l'exécutif européen s'est contenté d'annoncer que « les négociations continuent ». « Les deux équipes de négociation se sont concentrées sur une discussion et une explication approfondies de leurs propositions respectives pour le texte du futur accord », précisait-il vendredi, ajoutant que des discussions ont lieu sur tous les chapitres de l'accord: échanges de marchandises (incluant l'accès aux marchés et les règles), obstacles techniques et mesures non tarifaires, règles d'origine, instruments de défense commerciale, douanes et facilitation du commerce, services, investissement, marchés publics, mesures sanitaires et phytosanitaires, propriété intellectuelle, développement durable, politique de concurrence, règlement des différends. Un autre groupe couvrant les autres questions a discuté de coopération générale et réglementaire, de gestion d'entreprise, de commerce électronique et de bien-être animal.
« Nous devons garder le rythme et pousser dans un esprit de coopération pour que nous puissions proposer un accord qui apportera des avantages à nos citoyens et créera des emplois », a commenté le porte-parole du commissaire au Commerce (Karel De Gucht), John Clancy. Le prochain round de négociations est programmé pour la fin du mois de mars à Tokyo.
Un strict parallélisme est établi, dans ces négociations, entre la libéralisation tarifaire pour l'UE et la levée des barrières non tarifaires du Japon. Une clause de révision prévoit une évaluation, au printemps 2014, des progrès de Tokyo sur le non-tarifaire et une suspension des négociations s'ils sont insuffisants. (EH)