Bruxelles, 25/10/2013 (Agence Europe) - Le 3ème round de pourparlers s'est concentré sur l'examen des propositions des négociateurs européens et nippons pour un texte d'accord. Prochain round début 2014.
Treize groupes de travail - échanges de marchandises (incluant l'accès aux marchés et les règles), obstacles techniques et mesures non tarifaires, règles d'origine, douanes et facilitation du commerce, mesures sanitaires et phytosanitaires, services, investissement, marchés publics, propriété intellectuelle, développement durable, politique de concurrence, environnement des affaires et réglementation, règlement des différends - ont planché cette semaine (21-25 octobre) sur le projet de texte d'accord.
Dans un effort d'accélération du processus de négociation qui pourrait prendre 5 ans, la Commission et le gouvernement nippon avaient convenu, fin septembre, de procéder à l'échange des offres sur les biens et services d'ici le sommet UE/Japon, le 19 novembre à Tokyo (EUROPE 10929).
Un strict parallélisme est établi, dans ces négociations, entre la libéralisation tarifaire pour l'UE et la levée des barrières non tarifaires du Japon. Une clause de révision prévoit une évaluation, au printemps 2014, des progrès de Tokyo sur le non-tarifaire et une suspension des négociations s'ils sont insuffisants. (EH)