Tout reste à faire. L'intention de jeter les bases d'une politique européenne de l'énergie est en elle-même un progrès, mais les obstacles sont énormes (voir cette rubrique dans le bulletin précédent). Les déclarations de principe du Conseil européen ne constituent qu'un point de départ ; presque tout reste à faire. Certaines évolutions pourraient même compliquer la situation dans des domaines dépassant le secteur de l'énergie.
Accords à réviser avec les États-Unis ?...