Bruxelles, 24/07/2012 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, le 24 juillet, l'acquisition de NDS Group Ltd (Royaume-Uni), qui fournit des solutions sécurisées de diffusion de contenus sur tous types de terminaux pour le secteur de la télévision à péage, par Cisco Systems Inc. (États-Unis), spécialisée dans le développement et la vente de produits et services de mise en réseau pour Internet (commutateurs, routeurs, décodeurs, systèmes de sécurité). La Commission a conclu que l'entité issue de la concentration restera confrontée à des concurrents puissants auxquels ses clients - les diffuseurs de télévision à péage - pourront toujours avoir accès librement. Cela, malgré quelques chevauchements entre les activités des parties dans la fourniture de composants matériels (décodeurs, etc.) et logiciels (systèmes d'accès conditionnel, logiciels médiateurs, d'enregistrement et d'application, de gestion de contenus, etc.) et malgré l'existence de relations verticales et de conglomérat entre les activités de NDS en matière de logiciels de télévision payante et celles de Cisco en matière de décodeurs. L'enquête a en effet permis de déterminer que ces relations resteraient limitées et ne permettraient pas à l'entité issue de la concentration d'augmenter les coûts supportés par les concurrents, ni de les exclure des marchés concernés. Le prix payé par Cisco pour ce rachat, notifié le 18 juin dernier, a été de 5 milliards de dollars. (FG)