Raisons d'un bilan très positif. Je crois ne pas exagérer en considérant que la présidence belge du Conseil de l'UE, qui a en pratique expiré cette semaine, a été l'une des meilleures de ces derniers temps. Plusieurs éléments ont contribué à cette évaluation positive, y compris peut-être l'absence d'un gouvernement national en pleine possession de ses pouvoirs. Cette anomalie a en effet permis aux ministres belges de se consacrer presque entièrement à la tâche européenne,...