Bruxelles, 24/06/2010 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté, jeudi 24 juin, une directive qui renforce la protection sociale des indépendants et des conjoints aidants en vue de consolider le principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes souhaitant démarrer ou étendre une activité indépendante. L'adoption de cette directive fait suite à un accord intervenu avec le Parlement européen en seconde lecture (EUROPE n° 10132).
La nouvelle directive donne pour la première fois aux femmes exerçant une activité indépendante ainsi qu'aux conjointes aidantes de travailleurs indépendants le droit de percevoir des prestations de maternité et crée des droits autonomes en matière de protection sociale pour les conjoints aidants de travailleurs indépendants (EUROPE n° 10141 et 10151). (G.B.)