Brussels, 17/12/2004 (Agence Europe) - During its General Affairs session of 13 December, the EU Council unanimously adopted, without debate and on the basis of Article 13 of the Treaty, the directive on equal treatment between men and women in areas other than in the workplace, and for access to and the provision of goods and services. The decision complies with the political agreement reached within the Employment and Social Policy Council of 4 October in Luxembourg (EUROPE of 6 October,...