25/01/2011 (Agence Europe) - Hongrie: la Commission a approuvé mardi 25 janvier la prolongation, jusqu'au 31 décembre 2011, d'un régime d'aides d'État hongrois octroyé sous forme de prêts à taux bonifiés. Les taux réduits pourront être appliqués sur le paiement des intérêts jusqu'au 31 décembre 2013. Ce régime étendu de taux bonifiés ne s'applique pas aux entreprises en difficulté ni aux prêts en capital aux grandes entreprises. La Commission a constaté par conséquent que la prolongation du régime, approuvé une première fois le 24 février 2009, respecte les conditions plus strictes du Cadre temporaire adopté en décembre 2010 (EUROPE n° 10268) qui doit stimuler un retour progressif aux conditions du marché. (F.G.)