Il existe une discordance évidente entre les objectifs ambitieux des perspectives financières 2007-2013 (relance de la construction européenne, insertion de l'Europe centrale et orientale dans le tissu économique communautaire, nouvelles orientations pour l'innovation et la recherche, etc.) et le caractère limité et à première vue mesquin des débats du Conseil européen. José Manuel Barroso a utilisé récemment un dicton britannique pour décrire la situation: «On peut aimer les...